中國內(nèi)燃機工業(yè)協(xié)會歷經(jīng)五年精心籌備，多次組團赴美國GIE戶外動力展和德國科隆SPOGA+GAFA展參展并實地考察當?shù)厥袌?，悉心學習國外成熟的辦展經(jīng)驗，蓄力迸發(fā)！強大的組織團隊以及專業(yè)的行業(yè)知識傾力打造的中國最權威、最具影響力的園林綠化行業(yè)高端品牌展會“中國青島國際園林綠化產(chǎn)業(yè)博覽會”（以下簡稱“GFI+EXPO”），將于2018年6月22-24日在山東青島國際會展中心隆重開幕！

After five years’elaborate preparation, China Internal Combustion Engine Industry Association has organized many delegations to GIE outdoor power exhibition in the United States and SPOGA + GAFA exhibition in Cologne, Germany to explore the local market and carefully study the overseas mature exhibition experience. With strong team and professional knowledge of garden and forest industry, we are going to render full support to forge China’s most authoritative and influential high-end brand exhibition, namely “China Qingdao International Garden+ Forest Industry Expo” (hereinafter referred to as "GFI + EXPO"), which will be grandly opened in June 22-24, 2018 in Qingdao International Convention Center .

在“打造美麗中國”政策背景以及未來廣闊的市場前景下，GFI+EXPO秉承“為企業(yè)減負，做展會主角”的總體方針，推出“園林園藝，綠化景觀；園林機械，戶外動力；五金工具，電動工具；休閑農(nóng)業(yè)，特色小鎮(zhèn)”四個主題展會，為參展企業(yè)量身打造最具規(guī)模的一站式高端品牌推廣展，省去舟車勞頓，為企業(yè)減負！

Under the policy background of“building beautiful China”and broad market prospects in the future, GFI + EXPO adheres to the general principle of “reducing burdens for enterprises and being the protagonist of exhibition” and launches four theme exhibitions,“Horticultural & Green Landscape; Garden Machinery & Outdoor Power; Hardware & Electric tools; Leisure Agriculture & Characteristic Towns”to create a one-stop high-end brand promotion exhibition for exhibitors so that they don’t have to be travel-worn.

山東青島具有完善的基礎設施和優(yōu)越的地理位置，青島市貿(mào)促會提供的場館及政策、資金支持，使展會的硬件設施完備齊全。同時斯蒂爾、洋馬等國際知名企業(yè)在青島都開設了工廠，加上青島周邊配套的零部件生產(chǎn)企業(yè)，使展會的產(chǎn)業(yè)基礎初具實力。

Qingdao has a sound infrastructure and excellent geographical location in Shandong province, China Council For The Promotion Of International Trade  Qingdao Sub-Council offers venues, policy and financial support making hardware facilities in this exhibition complete. At the same time,  Steele, Yanmar and other well-known international enterprises have set up factories in Qingdao. Added with the accessories manufacturing enterprises surrounding  Qingdao, the industrial foundation of the exhibition begins to take full strength.

GFI+EXPO定位于為行業(yè)服務、為會員服務，采用室內(nèi)展出+室外體驗相結合的特色展出形式。B2B與B2C的模式，旨在打造專業(yè)展與公眾展一體化展會。展會將觀眾分為三類：A類為全國各地的經(jīng)銷商、代理商、貿(mào)易進出口商和參展商提供的邀約名單；B類為全國道路市政、園林局、規(guī)劃局、第三方養(yǎng)護公司、北京國嶺協(xié)會、草坪總監(jiān)協(xié)會、高爾夫球場、足球場、體育場管理者等；C類為行業(yè)企業(yè)及大眾用戶。

GFI + EXPO is meant to service the industry and members by using a characteristic exhibition way of combing indoor exhibition and outdoor experience. The B2B and B2C model are designed to create an exhibition integrating professional exhibition and public exhibition. Audience in this exhibition are divided into three categories. CategoryA, dealers, agents, trade importers and exporters and exhibitors from all over the country; Category B, representatives from the road &municipal administration, gardens bureau, planning bureau, third party conservation companies, Beijing Guoling Association, Lawn Association, golf courses, football stadiums, stadium etc .; CategoryC,enterprise and public users in garden and forest industry.

展會采用“技術+貿(mào)易”的形式，同期舉辦多場主題鮮明、內(nèi)容豐富的高端專業(yè)論壇，包括“國際小汽油機及戶外動力論壇” “中國林業(yè)機械行業(yè)大會”等多場論壇活動，并與現(xiàn)場展示相結合，有效提升展會內(nèi)涵與專業(yè)化程度，形成“展+會”的有效聯(lián)動。

The exhibition adopts the form of "technology + trade" and holds a series of high-end professional forums with distinct themes and rich contents in the same period, including such forums as “International Forum on Small Gasoline Engine and Outdoor Power” and “China Forestry Machinery Industry Conference” etc.. In addition, with the combination of on-site show, this exhibition effectively enhances its connotation and specialization and realizes the effective linkage of “exhibition + meeting”.

GFI+EXPO將會是中國園林綠化行業(yè)展會第一品牌。在這里你將體驗到高效的一站式服務，在這里你將能與經(jīng)銷商、采購商及專業(yè)觀眾形成強有力的技術與貿(mào)易的碰撞，在這里你將真切感受專業(yè)論壇與會議帶來的技術與思想的交鋒，在這里你將能與家庭共同參與豐富多彩的戶外體驗活動。

GFI + EXPO will be the firstbrand in China's garden and forest industry exhibition. Here you will experience an efficient one-stop service where you will be able to create a powerful technology-trade collision with distributors, buyers and professional visitors. Here you will really fell the collision between technology and thoughts brought by professional forums and conferences. Here you will be able to  participate in a variety of outdoor activities with your families.

歡迎來到GFI+EXPO，歡迎來到2018中國青島國際園林綠化產(chǎn)業(yè)博覽會！

Welcome to GFI+EXPO! Welcome to 2018 China Qingdao Garden+ Forest Industry Expo!